|
Lateinischer Abend im Römerbad
mit Terenz Komödie
Adelphoe
Gymnasiasten rezitieren antiken Dichter und verdienen sich Applaus
Von Thomas Burgert
Hüfingen. Für einen Abend verwandelte sich Hüfingen rund um das Römerbad wieder
in »Brigobannis«. Schauspieler in Toga und Sandalen rezitierten Ihre Texte zwischen den Mauern und vor dem Gebäude, genossen die Besucher die Gaumenfreuden römischer Speisen.
Und dieses Programm kam an. Überwältigt vom Besucheransturm zeigten sich am Freitag die Veranstalter in der Römerbadruine, wo in altehrwürdigen Mauern von Schülern des Fürstenberg-Gymnasiums die antike Komödie »Adelphoe« (Die Brüder) des Dichters Terenz aufgeführt. Weit mehr Besucher als erhofft, fanden schließlich auf den »Laufstegen« über den Mauerresten ein Plätzchen. Es war kein Theaterstück im üblichen Sinn, sondern eher eine »szenische Lesung«, so Beatrice Scherzer.
Die Idee zu der Aufführung war im Lateinunterricht der Schüler entstanden, bei dem die Mädchen in der Überzahl waren, so dass an diesem Abend auch zahlreiche Männerrollen von Schülerinnen übernommen wurden. Die auf die Bühne gebrachte Komödie befasst sich mit Erziehungsstilen, autoritäre und liberale Erziehung werden einander gegenüber gestellt, wobei es dem Zuschauer selbst überlassen bleibt, welche er als besser ansieht. »Adelphoe« war die letzte
Komödie von Terenz und wurde im Jahr 160 v. Chr. bei den Bestattungsfeierlichkeiten für Aemilius Paullus aufgeführt.
Der Dichter selbst war phönikischer Abstammung und kam als Sklave nach Rom, wo sein »Besitzer«, der Senator Terentlus Lucanus, sein Talent erkannte und förderte und ihm schließlich die Freiheit schenkte. Aus Dankbarkeit nahm der Dichter den Namen seines Gönners
an. Über die Biographie, des Dichters und sein Stück wurden die Besucher in der Römerbadruine von Eckhard Zundel informiert, der nach dem ersten Akt als »Geist« des Terenz die Szene betrat. Für die Akteure und den lorbeer-umkränzten Geist des Dichters gab es an diesem Abend jede Menge Applaus, und so kann man hoffen, dass dies nicht der letzte römische Abend Im Römerbad war.
Die Nähe zwischen Schauspieler und Zuschauer, war am Freitagabend einer der Pluspunkte
bei der Aufführung in der Römerbadruine von »Brigobannis«. Foto: tom
|
